You will need to invite both clients on to the platform which will create individual relationships with both partners. Once the clients have accepted the invites and made sure that there are payment details stored in both of their accounts, you will be able to book their individual sessions for them.

We have an article here showing the steps that you will need to take, as well as an article here explaining the process from the client's perspective.